Dwujęzyczne nazewnictwo geograficzne w Polsce — droga do tablic z napisem Gdiniô

Dwujęzyczne tablice wjazdowe to w Polsce uznany europejski standard ochrony dziedzictwa językowego i kulturowego. Sprawdź, jak polskie prawo reguluje nazwy w językach mniejszościowych oraz jak Gdynia dołączyła do grona miast z dumą eksponujących swoją kaszubską nazwę.

Jak działa prawo o nazwach dwujęzycznych w Polsce?

Wprowadzenie w Polsce Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym w 2005 roku otworzyło samorządom drogę do oficjalnego stosowania tradycyjnych nazw miejscowości w językach mniejszościowych.

Na Pomorzu pierwsze dwujęzyczne tablice z nazwami w języku kaszubskim pojawiły się w gminie Parchowo w powiecie bytowskim, a w kolejnych latach objęły dziesiątki miejscowości w powiatach kartuskim, wejherowskim, puckim, kościerskim i bytowskim.

Tablica drogowa w dwóch językach — Wieżyca / Wieżëca
Przykład tradycyjnej dwujęzycznej tablicy drogowej w sercu Kaszub (Wieżyca / Wieżëca)

Historic City Council Resolution of August 26, 2026

26 sierpnia 2026 roku Rada Miasta Gdyni podjęła historyczną uchwałę o wystąpieniu z wnioskiem o ustawienie oficjalnych dwujęzycznych tablic wjazdowych z tradycyjną kaszubską nazwą Gdiniô.

Głosowanie zakończyło się pełnym sukcesem i poparciem radnych ze wszystkich klubów (25 głosów za, 0 przeciw). W uzasadnieniu podkreślano, że Gdynia jako morska stolica Kaszub ma moralny i historyczny obowiązek pielęgnowania pamięci o swoich korzeniach.

Report an issue with this article

See also related articles:

Sea Towers Gdynia

Poznaj Sea Towers w Gdyni — ikoniczne wieżowce nad brzegiem Zatoki Gdańskiej, łączące modernistyczną tradycję "miasta z morza i marzeń" ze współczesną architekturą.

Etymology of Kashubia

The name Kashubia ranks among the oldest ethnic names in Central Europe, first documented on March 19, 1238, in a papal bull by Pope Gregory IX.

Kashubian Embroidery

Kashubian embroidery is the hallmark of Pomeranian folk artistry, renowned for botanical motifs and a strict canonical palette of seven symbolic colours.