Dwujęzyczne nazewnictwo geograficzne w Polsce — droga do tablic z napisem Gdiniô

Dwujęzyczne tablice wjazdowe to w Polsce uznany europejski standard ochrony dziedzictwa językowego i kulturowego. Sprawdź, jak polskie prawo reguluje nazwy w językach mniejszościowych oraz jak Gdynia dołączyła do grona miast z dumą eksponujących swoją kaszubską nazwę.

Jak działa prawo o nazwach dwujęzycznych w Polsce?

Wprowadzenie w Polsce Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym w 2005 roku otworzyło samorządom drogę do oficjalnego stosowania tradycyjnych nazw miejscowości w językach mniejszościowych.

Na Pomorzu pierwsze dwujęzyczne tablice z nazwami w języku kaszubskim pojawiły się w gminie Parchowo w powiecie bytowskim, a w kolejnych latach objęły dziesiątki miejscowości w powiatach kartuskim, wejherowskim, puckim, kościerskim i bytowskim.

Tablica drogowa w dwóch językach — Wieżyca / Wieżëca
Przykład tradycyjnej dwujęzycznej tablicy drogowej w sercu Kaszub (Wieżyca / Wieżëca)

Historischer Stadtratsbeschluss von Gdynia vom 26. August 2026

26 sierpnia 2026 roku Rada Miasta Gdyni podjęła historyczną uchwałę o wystąpieniu z wnioskiem o ustawienie oficjalnych dwujęzycznych tablic wjazdowych z tradycyjną kaszubską nazwą Gdiniô.

Głosowanie zakończyło się pełnym sukcesem i poparciem radnych ze wszystkich klubów (25 głosów za, 0 przeciw). W uzasadnieniu podkreślano, że Gdynia jako morska stolica Kaszub ma moralny i historyczny obowiązek pielęgnowania pamięci o swoich korzeniach.

Fehler im Artikel melden

Siehe auch weitere Artikel:

Sea Towers Gdynia

Poznaj Sea Towers w Gdyni — ikoniczne wieżowce nad brzegiem Zatoki Gdańskiej, łączące modernistyczną tradycję "miasta z morza i marzeń" ze współczesną architekturą.

Etymologie der Kaschubei

Der Name Kaschubei gehört zu den ältesten Landschaftsnamen Mitteleuropas und wurde erstmals am 19. März 1238 in einer Papstbulle von Gregor IX. urkundlich erwähnt.

Kaschubische Stickerei

Die kaschubische Stickerei ist ein weltbekanntes Kunsthandwerk mit Pflanzenmotiven und einer strengen Farbpalette aus 7 traditionellen Farben.