Witôj, Gdiniô!

Entdecken Sie das kaschubische Herz einer modernen Stadt am Meer

Kalenderblatt 26. August 2026

Stadtrat stimmt einstimmig für den kaschubischen Namen „Gdiniô“ auf den Ortsschildern!

In einer historischen Sitzung des Stadtrates von Gdynia beschlossen die Ratsmitglieder einstimmig einen Antrag zur Aufstellung offizieller zweisprachiger Ortsschilder. Neben dem polnischen Namen wird künftig die traditionelle kaschubische Aufschrift stehen: Gdiniô.

Dem Beschluss gingen umfassende Bürgerkonsultationen voraus, bei denen sich über 70 % der Teilnehmer für die zweisprachige Beschilderung aussprachen. Der Antrag wird nun dem Ministerium für Inneres und Verwaltung zur Eintragung in das amtliche Register vorgelegt.

„Das Erscheinen des Namens „Gdiniô“ auf den Ortsschildern ist für unsere Gemeinschaft ein Moment von enormer historischer und symbolischer Bedeutung. Es ist ein täglich sichtbares Zeichen dafür, dass Gdynia – diese wunderbare Stadt aus Meer und Träumen – sich ihrer Wurzeln erinnert und stolz darauf ist, dass zu einem großen Teil Kaschuben den hiesigen Hafen erbaut haben.”
— Adam Labuhn, Vorsitzender der Gdinger Abteilung des Kaschubisch-Pommerschen Vereins
„Kaschuben sind nicht nur diejenigen, die die Sprache täglich gebrauchen – das ist schlichtweg das, was der Gesetzgeber vorgesehen hat. Kaschuben sind auch diejenigen, die sich zur kaschubischen Identität bekennen, und davon gibt es in Gdynia fünfmal mehr als Personen, die im Alltag Kaschubisch sprechen.”
— Ratsmitglied Natalia Kłopotek-Główczewska
„Immer mehr Touristen kommen nach Gdynia, und es ist unsere Pflicht, nicht zu vergessen, dass wir eine kaschubische Identität und kaschubische Wurzeln haben. Ich bin eine gebürtige Gdingerin und ich bin auch Kaschubin. Wir entstammen einem kleinen Dorf, das sich hier entwickelt hat.”
— Ratsmitglied Teresa Bysewska
„Es lohnt sich, die Geschichte dieses Ortes zu kennen und sich ihrer bewusst zu sein. Ja, Gdynia entstand auf kaschubischem Boden. Wir alle sind heute sehr stolz darauf, und was uns verbindet, ist die Gemeinschaft unserer wunderbaren kleinen Heimat – unserer Stadt. Dies ist für viele unserer Bürger von großer Bedeutung, und ich lade Sie ein, diesen Antrag zu unterstützen.”
— Tadeusz Szemiot, Ratsvorsitzender von Gdynia

Der Beschluss wurde mit 25 Ja-Stimmen angenommen (25 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen; 1 Mitglied stimmte nicht ab, 2 waren abwesend).

Stadtführer & Wissensdatenbank für Gdiniô

Entdecken Sie die wichtigsten Symbole, Geschichte, Sprache und Orte der maritimen Hauptstadt Kaschubiens.

Sea Towers Gdynia — moderne Wolkenkratzer am Meer

Sea Towers

Moderne Wolkenkratzer direkt an der Danziger Bucht – architektonisches Wahrzeichen und maritimes Symbol der Stadt Gdiniô.

Artikel lesen →
Kaschubische Skulptur in Gdynia — Fischertraditionen

Kaschuben & die Geburt Gdynias

Wie ein kaschubisches Fischerdorf in der Zwischenkriegszeit zum Wirtschaftswunder wurde — Hafen und Stadt aus Meer und Träumen.

Artikel lesen →
Antoni-Abraham-Denkmal auf dem Kaschubischen Platz

Antoni-Abraham-Denkmal

Denkmal des „Königs der Kaschuben“ auf dem Kaschubischen Platz, zur Erinnerung an den unermüdlichen Volkstribun Pommerns.

Artikel lesen →
Wörterbuch der kaschubischen Sprache

Kaschubische Sprache

Polens einzige anerkannte Regionalsprache. Entdecken Sie das 34-Buchstaben-Alphabet mit ô, ë, ã und jahrhundertealte Sprachgeschichte.

Artikel lesen →
Flagge und Wappen der Kaschubei — Schwarzer Greif

Wappen & Flagge Kaschubiens

Der Schwarze Greif mit Krone auf Gold und die schwarz-goldenen Farben. Das reiche Erbe des pommerschen Greifengeschlechts.

Artikel lesen →
Zweisprachige Ortsschilder in Pommern

Zweisprachige Ortsschilder

Der rechtliche Weg zu den Ortstafeln mit dem Namen Gdiniô. Erfahren Sie mehr über den Ratsbeschluss vom 26. August 2026.

Artikel lesen →

Kaschubischer Postkarten-Generator

Erstellen Sie Ihre eigene Souvenir-Postkarte mit kaschubischen Motiven und teilen Sie sie mit Freunden!

Postkarten-Generator öffnen

Unterstützen Sie das Projekt Gdiniô!

Helfen Sie mit, die kaschubische Identität von Gdynia zu fördern. Kaufen Sie einzigartige T-Shirts, Hoodies und Fanartikel oder teilen Sie unsere Website mit Freunden!

Wissen testen

Quiz: Wie gut kennen Sie das kaschubische Gdynia?

Beantworten Sie 7 schnelle Fragen und teilen Sie Ihr Ergebnis!